Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole da parte dell'intelligenza artificiale
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
juntar - traduzione in Inglese
juntar
join, attach, connect; unite, combine; be connected; become a member; scare up
juntar
= assemble, piece together, bundle, pool, put together.
Ex: In this case all the works of a given author will be assembled on the shelf under his/her name as well, so it is not really in conflict and I think there is a misinterpretation.
Ex: During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex: CD-ROM products that combine, or bundle, related information services will be at the forefront because of their usefulness to end-users.
Ex: The results of two studies of the way reference librarians work were pooled to provide an understanding of the important features necessary in software for computerized reference work.
Ex: The way in which this scheme is put together in book form often causes some confusion at first.
----
* Dios los cría y ellos se juntan = birds of a feather flock together.
* juntarse = be together.
* juntarse el hambre con las ganas de comer = made for each other, be two of a kind, be a right pair.
Ex: In this case all the works of a given author will be assembled on the shelf under his/her name as well, so it is not really in conflict and I think there is a misinterpretation.
Ex: During his stay in Laputa, Captain Gulliver was very impressed by a book-writing machine which produced fragments of sentences which were dictated to scribes and later pieced together.
Ex: CD-ROM products that combine, or bundle, related information services will be at the forefront because of their usefulness to end-users.
Ex: The results of two studies of the way reference librarians work were pooled to provide an understanding of the important features necessary in software for computerized reference work.
Ex: The way in which this scheme is put together in book form often causes some confusion at first.
----
* Dios los cría y ellos se juntan = birds of a feather flock together.
* juntarse = be together.
* juntarse el hambre con las ganas de comer = made for each other, be two of a kind, be a right pair.
juntar
to join
to put together
to gather
to assemble
to congregate
to amass
to collect
to lay up
to store
to join
to unite
to connect
to put together
to gather
to assemble
to congregate
to amass
to collect
to lay up
to store
to join
to unite
to connect
Definizione
juntar
verbo trans.
1) Unir unas cosas con otras.
2) Congregar. Se utiliza también como pronominal.
3) Acopiar.
4) Tratándose de puertas o ventanas, entornar.
verbo prnl.
1) Acercarse mucho a uno.
2) Acompañarse, andar con uno.
3) Amancebarse.
Esempi dal corpus di testo per juntar
1. Conseguir juntar de nuevo a la orquesta requirió tiempo.
2. Queremos juntar las redes, pero no crear una burocracia internacional.
3. Esta tarde se volverán a juntar para continuar con las charlas.
4. Tuve contactos para hacer una prueba en la Fórmula Nissan pero no pude juntar el presupuesto.
5. Juntar una hojita por la calle y crear un mundo maravilloso.